升钟湖方言（一）

身体类

1. 【指馍】——手指。

2. 【袖拐子】——手肘。   

3. 【锭子】——拳头。

4. 【客膝波儿】——膝盖。

5. 【勾子后头】——背后头。

（1-6《奇河锦绣》敬洪琳.西水镇）

6. 【脑壳】——头

7. 【毛带】——头发

8. 【勾子、勾墩子】——屁股

9. 【连二杆】——小腿

10. 【螺丝拐】——膝盖 

称呼、招呼类

1. 【干儿子】——女婿。

2. 【拜干儿】——义子。

3. 【老人公、老人婆】——儿媳对丈夫的父母的称呼。

4. 【老外、外母】——岳父、岳母。

5. 【舅子、舅老官】——妻子的兄、弟。

6. 【挑担】——姐夫和妹夫的互称。

7. 【梭叶子】——唱妓。

（1-7《奇河锦绣》敬洪琳.西水镇）

8. 【老丈】——丈夫的父亲。

9. 【上门汉、爬门汉】——再婚女人的丈夫。

10. 【看牛娃】——儿子娃。

11. 【旱鸭子、旱螃】——不会游泳的人。

12. 【吃没】——或吃早饭没、吃午饭没，常用于见面打招呼问候。

物体类

1. 【鹅宝石】——石块。

2. 【东圈】——厕所。

3. 【弦弦】——物体的边边。

4. 【行头】——用具。

（1-4《奇河锦绣》敬洪琳.西水镇）

5. 【茅坑】——厕所

时间类

1. 【挨台】——拖延时间。

2. 【今尔个】——指今天。

（1-2《奇河锦绣》敬洪琳.西水镇）

3. 【磨洋工】——出工不出力消耗时间。

4. 【临时宝（儿）】——开始时，于是。

5. 【落时宝（儿）】—— 结果，终于。

（3-5《西河遗韵》宋开华.西水镇）

6. 【霎午、夜饭】——分别指午饭、晚饭。

7. 【早茶、午茶、下午茶】——分别指一早、中午或下午的加餐。

8. 【曩nǎng者】——之前，从前。